【星岛记者马尔婷蒙特利公园市报道】因为新移民数量日益上升，蒙特利公园(Monterey Park)市市府由即日起，推出预约的护照申办服务，以方便需要新办或更新护照的民众。

    蒙市市议员刘达强、市府市府书记官巴龙(David Barron)及副书记官张素和(Cindy Truong)17日表示，蒙市市府秘书处正式成为护照申办中心(Passport Services Acceptance Center)后，即日起提供预约的护照申办服务。民众可以先到秘书处索取，或在网络(www.travel.state.gov)下载新办或更新护照的申请表格，然后通过电话或亲自预约办理 的时间。

    护照申办中心办公时间为逢星期二及星期四，早上9时至中午12时。前往办理手续的民众除了要带备已填好的表格外，还要备妥公民纸、出生证明、驾驶执照、身份证件或旧护照、两张长宽各为两吋的彩色照片，以及支票或银行本票。

    巴龙说明，首次申请护照与更新护照的申请费用不一。16岁以上的首次申请护照者的费用为97美元，16岁以下的申请人则是82美元，两者的费用已包含蒙市市府要收取的30美元代办费。更新护照者则不需要缴代办费，他们的申请费用为67美元。

    他强调，不论是付给国务院或蒙市市府的费用，护照申办中心只收支票或银行本票，不会收取现金。他建议需要翻译的民众，最好与亲友一起前来办理手续，而市府会提供邻近的护照申办中心，以及护照照片拍摄商家的信息，让大家可以自行安排。

    刘达强表示，对很多圣谷居民来说，每次办护照都需要跑到洛市市中心去，很不方便。他相信蒙市增设护照申办中心后，将会为民众带来更多的方便。