| 【星岛记者林小慧圣塔安那报道】被控未向司法部登记擅自担任其他国家政府代理人的华裔麦大智、麦大泓兄弟,以及麦大智交保在外的妻子,6日再次出现在此间联邦地方法院,听取控辩双方就他们所涉案子的进展提出报告。检方同意只要提出申请,可以把包括机密档案在内的所有文件提供给辩方律师查看,法官卡尼同时也重申,本案将在5月正式开审。
在当天的案情进展听证会上,检察官史泰普斯(Greg Staples)主动向法官表示,同意辩方律师在1月底的上次听证会中提出的要求,只要对方申请,可以将办案人员当初据以起诉被告的文件提供给辩方律师查阅。
他透露,这些档案文件分为机密与非机密两类,前者大约有四百页、后者有六万页,而且还不包括电话监听带翻成的文本文件、以及计算机档案。法庭安全官当天也到廷表示,由于这些文件的敏感性,原则上辩方律师只能在法院大楼内查阅,不得带出法庭大楼之外。但是如果辩方律师嫌圣塔安纳太远,联邦法院可以提供洛杉矶联邦法庭的查阅室供被告律师使用。
当天代表麦大智的律师凯伊(Ronald Kaye)、代表麦大智之妻赵丽华的律师葛林博格(Stanley Greenberg)、以及麦大泓的公设辩护律师尔利(John Early)都到场参加听证会,让他们感到忧心的是,据称检方所掌握的文件、或所监听到的对话中,有许多是用中文记载,他们没有把握能否在开庭日以前顺利把所有文件都看过,他们因此要求检方是否能将文件分类与编列索引。不过检方与当初负责办案的联调局都无法做此承诺。
与此同时,麦大智的律师凯伊也对是否能顺利找到合格的翻译人员感到担心,因为按照检方的说法,涉案文件中约有四百页有机密性,只有通过背景检查的美国公民才可以看,凯伊说,他没有把握能够顺利找到这样的人。
虽然如此,卡尼法官还是裁定,本案将照既定计划,在5月16日开始正式审讯阶段。
麦大智与麦大泓兄弟两人,以及他们的妻子是在去年10月底被捕,因为麦大智涉嫌从任职的公司内窃取敏感、交给弟弟麦大泓烧制成光盘,并且计划在10月28日由麦大泓夫妻亲自带回中国,两人因而在机场被捕,麦大智夫妻则在同一时间于家中被捕。其中麦大智的妻子赵丽华稍后在交保听证会中获准以三十万元交保,麦大泓的妻子李伏香在本案中则未被正式起诉,不过旋即被控以经办假结婚的罪名。
相关链接:
华裔麦氏兄弟涉窃机密案 开审日期延后
氏兄弟否认罪名 将于2006年1月裁决
美国 法官判其罪名 麦氏兄弟拒绝认罪 www.singtaonet.com
|