>>正文 时间:2006-05-30 GMT
三封百年信件揭示《简爱》作者差点吃官司
星岛环球网 www.singtaonet.com
 

【星岛网讯】英国最新发现的三封有近百年历史的信表明,文学名著《简·爱》的作者夏洛特·勃朗特曾经有意修改小说中的部分内容,因为书中对后来臭名昭著的洛伍德学校的描写遭到原校校长的抗议。

文学巨作差点让作家吃官司

  据路透社报道,在《简·爱》一书中,以严酷的布罗克赫斯特先生为校长的洛伍德学校是一个让主人公简·爱受尽折磨和欺凌的地方。而小说作者勃朗特正是基于自己曾经在一所寄宿学校的经历创作了这部分内容。

  当时,这所寄宿学校的校长名叫威廉·卡勒斯-威尔森。他在勃朗特发表了小说《简·爱》后曾致信给她,称他辨认出小说中有关洛伍德学校和校长的内容其实是在说他的学校和他本人,并威胁勃朗特说将追究她的法律责任。

  不久前,在一堆发霉的废旧文件中发现了三封由卡勒斯-威尔森的孙子爱德华于1912年写的信。信中透露了勃朗特曾劝说卡勒斯-威尔森不要起诉她,并提供了一段1400字的文字试图用来替换小说中有关对洛伍德学校不敬的内容。

  爱德华在其中的一封信中写道:“他(卡勒斯-威尔森)写信给夏洛特·勃朗特表示抗议,结果她重新创作了一段文字用来替换小说中有关洛伍德学校的内容。目前,这段文字在我手中。”据悉,这封信是爱德华写给一名有可能购买勃朗特修改稿的人的。若勃朗特还在世,这封信可能让这位著名女作家因文字诽谤罪而面临索赔。

《简·爱》修改稿价值十万英镑

  这些新发现的信件将于下月被拍卖。专家指出,这三封信件的估价为七十英镑至一百英镑,但如果信中提到的勃朗特的修改稿被找到,修改稿还可以卖出更高的价钱。专家进一步透露说:“如果修改稿被发现,它的估价将可以达到十万英镑,因为它的重要性不可限量。毕竟,《简·爱》是全世界著名的一本19世纪经典文学。”

  在《简·爱》中,孤女简·爱从小被收养,被亲戚嫌弃虐待,后来又在环境恶劣的慈善学校中成长为一名性格刚毅的少女。踏入社会后,简·爱尝到爱情的甜蜜但突然遭受惊人的打击,最后她在经历出走、流浪甚至乞讨的生活磨难后终于和深爱的男主人公得到了幸福。

  勃朗特家三姐妹在英国文坛的地位不容忽视。夏洛特和妹妹艾米丽和安妮出生在一个贫穷的牧师家庭。母亲在她们年幼时去世,身为牧师的父亲学识渊博,指导她们看书读报。后来,在荒凉偏僻的山区长大的三姐妹创作出了《简·爱》(夏洛特)、《呼啸山庄》(艾米丽)和《艾格妮斯·格雷》(安妮)等经典文学巨作。

  在夏洛特·勃朗特去世150多年后,勃朗特与艾米丽和安妮一直受到世界文学爱好者的敬仰。每年,来自全世界的勃朗特小说迷们都会前往她们的故乡霍沃思镇聚会。勃朗特故居、现在的勃朗特牧师博物馆馆长表示,发生在勃朗特姐妹身上的各种传奇故事和带有悲剧色彩的人生让她们的知名度早已飞越出了故乡的小村庄。

www.singtaonet.com
关键词:
进入讨论区>>【时事聚焦】 
相关新闻
今日导读
特别策划
头条新闻
三封百年信件揭示《简爱》作者差点吃官司 2006-05-30 08:12:13
英国将出现世界杯赌博狂潮 球员发型也赌 2006-05-29 07:54:22
巅峰时期两百亿 英首富财产神秘消失七十年 2006-05-28 08:11:37
中国女工成英国大学教授 赢亚洲女性成就奖 2006-05-27 03:53:36
肥胖儿童越来越多 英国学校将禁止全脂牛奶 2006-05-26 08:18:23
英国欲建超大型赌场 八个候选地址伦敦占两 2006-05-25 08:55:05
好可怕!圣母玛丽亚被切腹 胎儿外露 2006-05-24 06:55:08
英国史上首富曝光 总资产额近两百亿英镑 2006-05-23 08:25:02
英国美女患怪病一天性兴奋250次 吓跑男朋友 2006-05-22 08:51:50
英国怀孕率创新高出生率微升 归因移民增加 2006-05-21 07:21:39
 >> 读者评论
来源:国际在线  编辑:姚姬莲 [ 打印 ] [ ] [ 关闭 ]
 
中国九部委颁15细则 专压楼市炒家不再一刀切
美军拟用先发制人新导弹 中俄可能误判为核弹
检调首次提讯陈水扁女婿赵建铭 法警帮忙撑伞
陈水扁还有何面目面对家乡父老
且看中国穷追赖昌星玄机何在
美国摸不清中国战略想法
北京/烟雾笼罩空气污染严重 国际奥委会忧虑
多伦多地铁巴士大罢工 八十多万人受影响/图
纽约/离了两次婚 前新泽西州长自曝同性恋情
【印尼强震】救灾缓慢不济 灾民无奈行乞
【印尼强震】五千余人死 紧急状态三个月
【印尼强震】小镇四分之三人 一夜消失了
【梦想中国】伍思凯二度离席 否认在炒作自己
《颐和园》得奖等于刁难大陆 娄烨不求得失
李亚鹏吁还医院一方安静 不在意女儿照片价钱
鲁尼复检提前一周 英格兰准备弃用
中国足球俱乐部有意邀请齐达内加盟
尝试“四三三” 荷西法变阵效果迥异
城市故事
华人眼中的“美国式宽容”:很少骂明星
纽约人的生活:百万富翁也坐地铁
“香蕉人”的苦恼与无奈
和美国警察打官司 我竟然赢了
我在巴黎理发一波三折
日本情感废墟上的中国女人
在伦敦家门口偶遇小狐狸
都市印象
高要八卦村圆形村庄
NBA球星雨中登长城
纽约舰队周
星岛环球网RSS频道列表