【星岛网讯】纽约的环保人士数十年来一直致力清除积聚于哈德逊河的工业废料，而纽约市府则致力美化一度十分荒芜的曼哈顿西城地区，在那里兴建绿油油的公园让慢跑人士和骑单车人士使用。现在，哈德逊河公园信托基金建议在那里增加一个沙滩，不过该河污水臭气熏天，是否有人会下水游泳还是个未知数。

　　部分纽约州官员和环保人士希望沿着哈德逊河畔肉类包装区的对开建造一个沙滩。该包装区定于2012年迁拆。兴建沙滩的计划面对一些技术障碍，而且可能需要多年才能竣工。不过，最大的问题或者是难以说服居民和游客下水，因为那里是著名的浮动殡仪馆和垃圾场。32岁的丝科娜•罗沙里奥从她长大的地方望着不远的哈德逊河说：“他们没有在这里发现尸体吗？谁会跳进河？”

　　不过，环保人士表示现在的哈德逊河比以往几百年的大部分时间都干净。大都会河畔联盟总监卡特•克拉夫特说：“现在我跳进哈德逊河游泳。如果你知道自己做甚么，这是安全的。”
然而，即使是争取在哈德逊河畔建造沙滩的人士也警告游泳人士在下雨后的几天不要下水，原因是纽约市的去水道会将污水直接送出哈德逊河。如果沿建议中的哈德逊河公园沙滩漫步三分钟便会看到其中一条管道输出泥泞。

　　虽然克拉夫特和其它人表示污水不是问题，当局可以在大雨过后关闭沙滩，但是纽约市的污水监管条例十分严格，要求任何沙滩必须距离污水管至少五百呎，其中一项条例是禁止在曼哈顿西城建造沙滩。不过克拉夫特说，这些监管条例可以推翻。

　　纽约州官员和环保人士对纽约市与上州特洛伊（Troy）之间13个可能建造沙滩的地点进行研究，哈德逊河公园信托基金所考虑的地点包括沿着一个绿油油的公园的地区。现在，这个地点受到反对，因为它一直是垃圾堆填区，臭气熏天，人们经过都会掩着鼻子匆匆离开。目前它的北边充满岩石和木桩。

　　这些景象未能阻止克拉夫特跳下河里游泳的兴致。他在谈到他的夏天大计时说：“我们会在哈德逊河游泳。你的街尾有沙滩为甚么不去？”www.singtaonet.com