【星岛记者冯菁云纽约报道】天下父母心，无论在东方还是西方。但若是东方人生活在西方的时候，又会以怎么样的方式与子女沟通呢？由优质生活坊主办的“中西文化冲击下的亲子关系”27日在法拉盛举行，并请到多位成功的母亲杨爱伦、褚月梅及黄少筠在场与大家分享心得。

谈家庭有笑也有泪

　　杨爱伦27日带着女儿一起来到现场，身兼父职的她谈到自己最隐私的家庭生活时，有泪也有笑。她说，女儿小时候很黏自己，因为是单亲家庭她必须要努力赚钱，所以小孩放学后往往不能立即看到妈妈。为了改变，杨爱伦将工作搬到家里做，在女儿两年级时为了不让是全班唯一的华人的女儿有自卑心，杨爱伦也积极的与班导师沟通，过生日会的方式与同学拉近距离，“培养孩子的自尊心相当重要”。

　　杨爱伦还认为，爱心与耐心是为人父母应该紧记的两点守则，目前已经大学毕业出了社会的女儿可是从来没有被妈妈体罚过。

　　台湾留学生、嫁给美国丈夫的黄少筠有个八岁的女儿。在与美国先生一起管教孩子时，时常会有许多争执。东方思想中，孩子做错了事，体罚是一种教导的方式。但这一套绝对不能用在西方社会。她说，西方人着重赞美及尊重，所以常常会听到“你的想法很有趣”、“你做得很好”这些鼓励的话。她也说，要学会倾听的艺术，让孩子从小就对父母产生一种安全感，可以无话不说。

　　此外，中国人“爱在心里口难开”的观念是一种含蓄的爱，但到了美国后她改变了这种想法。她认为要趁还有机会的时候，常常告诉孩子“妈妈很爱妳”，亲子间的紧密关系应该从孩子小时就开始建立，这种“我爱你”的话更应该常常告诉自己的父母亲。

坚持让孩子说中文

　　拥有两名优秀子女的褚月梅，一个进了哈佛大学，一个进入麻省理工。她27日谦虚的说自己并没有什么特别的管教方式，但让孩子自由发挥所能、尊重他们的想法一直是家人间互动的方式。由于孩子都在美国出生，观众对怎么让这些美国华裔小孩掌握好中文的窍门相当感兴趣。褚月梅的孩子中文讲得相当流利，褚月梅说这是因为她与先生坚持在孩子小时家中以中文交谈。

　　此外，透过与老师的配合让小孩有“讲中文是一件骄傲的事”很重要。她回忆，女儿读小学时的班导师在开学的第一天请大家介绍自己时，便让女儿在班上用中文及英文来讲。讲完后，老师在全班的面夸奖可以讲双语的女儿让她从小就爱说中文。

　　27日的座谈由优质生活坊创办人之一张玮琳主持，现场也有不少爸爸参与，会后开放给席上的观众问问题，气氛相当温馨。（图左起黄少筠、褚月梅及杨爱伦谈自己的“中西文化冲击下的亲子关系”经验。）www.singtaonet.com