【星岛日报记者程迈纽约报道】纽约律师协会(AssociationoftheBaroftheCityofNewYork)最近完成一份有关纽约市家事法庭的服务评估报告，除了详细介绍家事法庭内提供的服务外，还特别针对保护当事人的隐私权，使用法院服务的方便性，以及照料儿童的设备是否足够等，作出简单有力的改善建议。

　　根据报告内容，纽约市五区都有各自的家事法庭都是独立运作，所提供的服务同中有异，大致上，家事法庭都会为当时人提供认识家事法律程序的计划、家庭纠纷处理服务、家长支持服务、儿童托管及有关服务、家庭暴力受害人保护计划、以及心理健康辅导服务等。

　　报告亦就家事法庭多个方面，作出批评与改善的意见，首先是有关当事人的隐私权。报告指因为家事法庭所处理的案件大都是具备非常敏感的个人数据，然而，家事法庭有些做法，却无意把当事人的私隐暴露人前，例如法院每天的日程不仅把当时人的名字写上，也把案件的类型印在上面任由公众查看，此举实在并无必要。报告建议，只需公布当时人的名字以及聆讯的法院位置便已十分足够。

　　此外，不少家事法庭也缺少容许律师与当时人谈话的私人空间，以致他们很多时候需要在大堂、走廊、过道或梯间商讨极为隐私的案情内容，报告强调，因为家事律师的工作量繁多，很多时候都只能在上庭前与当时人商讨重要事情，所以，法院应该设立一些私人会议室供他们使用。

　　报告亦指出，虽然家事法庭一般容许公众旁听，但当时人是有权向法官要求闭门聆讯，决定权最后由法官根据情况裁定，不过，报告强调有些当事人开庭前并未清楚知道自己这方面的权利，除了由法官向当时人解释外法院上也应该以不同的语言文字，告诉当事人这项权利。

　　另外，报告建议，为了给民众更清楚明确的指引，家事法庭应该在大堂上设立一个询问处，实时解答市民的查询，同时，应加强告示的文字翻译，除英语外，应加上西班牙语，最好还有俄语及中文，令不谙英语的移民也能得到清晰的指示。

　　至于针对儿童的服务上，报告指出，家事法庭必须保证有足够的空间去托管跟父母前来的儿童，同时，应给予父母有充裕的时间在聆讯前把孩子交付托管。家事法庭还应鼓励多与小区服务机构合作让这些机构承担部分照顾儿童的服务，另外，这些儿童中心或家暴受害者照顾中心，尽管在午膳时间也不要关闭以给予他们最好的保护。www.singtaonet.com