【星岛日报记者陈裕光纽约报道】纽约市健康与医院管理局、纽约市办公室移民事务处组联同不同族裔的小区移民权益团体代表，昨(5月30日)在皇后区艾姆赫斯特公立医院强调，纽约市所有医疗机构尊重移民的隐私权，就医时不会查问病者身分，不管有没有合法居留身分所有人均有医疗的权利，包括门诊、医院和急诊服务。

　　纽约市健康与医院管理署署长埃尔维斯(AlanAviles)和纽约市长办公室移民事务专员李纳斯(GuillermoLinares)在艾姆赫斯特公立医院召开的中外记者会上指出，纽约市估计有五十万非法移民和290万外国出生的合法移民，他(她)与全市市民均享有平等的医疗权利。埃尔维斯用英语李纳斯用西班牙语呼吁所有非法移民不用担心居留身分的问题，有病就医，医院部门保障求诊者的隐私权，有严格的保密措施保护病人权利不会泄露个人数据，也不会过问求诊者的身分，所有人同样有平等的医疗权利。

　　纽约市健康与医院管理局与纽约市办公室移民事务处为使所有市民对本身的医疗权益有更多的认识，特别发出九种文字致纽约市移民公开信，包括中文、英文、西班牙文、韩文、俄文、法文、印巴的乌都语(Urdu)、孟加拉国、阿尔巴尼亚文，说明纽约市对所有移民和病者的隐私利的保障。

　　中文版的公开信指出，不要害怕去医务处，诊所、医院或是急诊室就诊。政府尚未通过任何有关移民的新法案，所以没有合法身分的移民可以在纽约市获得医疗照护，无需担忧任何后果。

　　致纽约市移民的一封公开信强调，纽约市公立医院尊重病人的隐私权，39000公立医院工作人员不会把病者居留身分资料通报移民局、警察或其它机构。同时，医管局提醒所有市民，千万不要让无谓的恐惧阻挡您或小孩接受应享的医疗服务，医管局管辖的公立医院、健康中心及诊所、工作人员会协助申请所需的保险，公立医院工作人员要求提供的个人资料，目的是准确和快速为病者申请到保险，但所有个人资料，医管局尊重个人隐私权，工作人员均受到保障个人隐私权法例的约束，采取机密措施处理数据，若把数据外泄，将受到严惩的处分。

　　根据纽约健康与医管署的统计，医管处管辖全市11家公立医院，80间诊所，专科治疗中心，长期疗养院等，留医人数每年平均逾130万人，其中有450，000没有医疗保险，另外每年有500万人利用公立医院的门诊和小区健康中心看病。有关公立医院医疗和查询医疗权利等问题，可拨打311或浏灠网址www.nyc.gov/hhc。www.singtaonet.com