【星岛记者胡健宏旧金山报道】许多有关百年前大地震及大火摧毁了整个华端口的图片、对象、文字记载、真人真事等，从4日开始在华人历史学会内展现在世人的眼前，通过这些古老的记录，大家可以看到当年华埠如何浴火重生，而除了展览以外，华人历史学会还为此举办了名为“地震之后：华端口的重生”系列活动。

　　这次系列活动的重心是现正在华人历史学会内所举办的“地震：华埠的故事”展览，展览当中主要讲述了在1906年旧金山大地震之后，许多华裔幸者他们所亲身经历的动人故事，例如一名华裔少年返回华埠寻找他的出世纸时被刺伤，“东方之家”的校长Carrie Davis又时如何帮助华裔孤儿疏散的等等。

　　在展览当中值得一提的是当时的华文报章《中西日报》对这次地震的报道，还有当时当局曾希望借大地震的机会将华裔赶离现在的华埠，而华裔小区又是如何组织起来抗争，同时还有许多当时一些会馆、公所发出的重建大楼的筹款告示，今天许多侨团公所的大楼正是当年建成，而至今仍屹立在华埠之上。

　　这次展览已向公众免费开放，有兴趣的市民可以在华人历史学会的开放时间，前往华埠企业街965号（965 Clay St.），华人历史学会将于4月10日举行正式的活动开幕仪式，届时除了介绍展览之外，还邀请了华人历史学家胡恒坤、表演家Charlie Chin、作者Milly Lee、以及1906年大地震华裔幸存者的家人与后裔出席。

　　由华人历史学会所主办的百年地震系列纪念活动除展览外还包括：表演家Charlie Chin所表演的“华埠在燃烧”，根据地震幸存者及历史名人Hugh Liang真人真事所改编的表演，从4月1日至5月7日在各处文化中心作表演；4月11日“华埠震后寻宝”活动将带领4至12年级的学生在华埠寻找当年大地震的痕迹。

　　此外，著名华人历史学家胡照忠会介绍1906年大地震对粤剧发展的影响；4月10日开幕式后，华人历史学会将主办Milly Lee的读书会；4月12日会邀请到Erica Pan，《The Impact of the 1906 earthquake on San Franciscos Chinatown》一书的作者，讲述当年重建华埠的艰辛；4月12日，华人历史学会与旧金山历史博物馆协会将共同主办百年大地震纪念活动，所有活动的相关详情，可以上网www.chsa.org查阅。