星岛环球网>>文化观察>>正文 时间:2007-02-27
如果还活着,曹雪芹又要大哭了
星岛环球网 www.singtaonet.com

  《红楼梦》热又升温了,因为要重拍电视连续剧。假如曹雪芹泉下有知,他会高兴吗?我猜他会哭。

  《红楼梦》热,不是头一回了。早在清朝乾嘉年间,《红楼梦》就热的不得了。有嘉庆年间的《京都竹枝词》为证:“做阔全凭鸦片烟,何妨作鬼且神仙。开谈不说《红楼梦》,读尽诗书也枉然。”第三句下注云:“此书脍炙人口。”这是在赞美《红楼梦》吗?说读《红楼梦》跟吸鸦片烟一样时髦,这不是说这本书也像鸦片烟一样害人么?果然,道光之后,《红楼梦》便被视为淫书大加禁毁,曹雪芹也跟着挨了许多骂。辛酉年邪教造反,有一曹氏父子参与其中,事败被戮。有人说是曹寅后人,为雪芹写淫书的“报应”。

  说《红楼梦》是诲淫之书,当然冤枉。曹雪芹本意是教人莫要沉溺于情的。在这部书里,凡犯“情”字者,无论男女,皆无好下场。然而少男少女读之,有自比宝黛者,有艳羡书中人物者。这岂是曹雪芹写《红楼梦》的初衷?

  几十年前,《红楼梦》也热过。上世纪六十年代,由于政治领导人的推崇,《红楼梦》成了中国人认识阶级斗争的辅助教材;王熙凤“舍得一身剐,敢把皇帝拉下马”的名言,成了流行全中国的造反口号。曹雪芹要活着,不知要哭死几回呢。

  曹雪芹为什么写《红楼梦》?有人说是给青春、爱情唱赞歌,也有人说是给封建统治阶级唱挽歌。这些人尽管比曹雪芹高明,但说的绝非曹雪芹本意。存在决定意识。生在清初的曹雪芹没有那个觉悟。

  曹雪芹的创作伙伴脂砚斋说,这本书“系自愧而成”(第二十回脂批)。自愧什么,作者开卷便已说明:自愧在锦衣纨绔之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育,负师友规训,“顽劣异常,极恶读书”,最后落得个一技无成、半生潦倒,成为一个于国于家都无用的废物。将自愧写成书,为的是救治同病之人。此书还有一个名字,叫“风月宝鉴”。书中第二十回宝鉴一出现,脂砚斋便提醒读者说:“凡看书人从此细心体贴,方许你看,否则此书哭矣。”这风月宝鉴“专治邪思妄动之症”,“带他到世上,单与那些聪明俊杰、风雅王孙等看照。”可是有一样:“千万不可照正面,只照他的反面。要紧,要紧!”此处脂砚斋双行夹批道:“观者记之,不要看这书正面,方是会看。”很清楚:风月宝鉴就是这本《红楼梦》。

  那么,如何才叫“会看”?有人把此书当成达·芬奇密码,破解里面隐含着的离奇秘史;有人把它当成曹雪芹的政治宣言,淘漉里面反封建、反皇权、反对异族统治的思想火花。这只能叫“另辟蹊径”,不能叫“会看”。

  窃以为,看书的背面,就是不要歆羡书中人物之所为,要看他们的下场。即俗话说的:莫看贼吃肉,要看贼挨打。看贼吃肉,难免萌生效尤之心;看贼挨打,方能心生畏惧。《红楼梦》是参照了《金瓶梅》的。贾宝玉、西门庆就是两本书里的“贼”:一个滥情,一个荒淫。结果,一个穷困潦倒,一个家破人亡。这样来读,《红楼梦》、《金瓶梅》就是教化人的圣人之书了。如此评介《红楼梦》,曹雪芹才不会哭。但是,说不定一些红学家该哭了。

  重拍电视剧,不可能按曹雪芹的思想拍。倒是曹雪芹讲的许多故事,仍能和今天的某些社会现象对上榫:大吃大喝啊,奢侈腐化啊,赌博啊,早恋啊,多角恋啊,婚外恋啊,同性恋啊……

  若渲染这些内容,谁能说不是忠实于原著?曹雪芹不哭才怪。(文/宗春启)

www.singtaonet.com
关键词: 进入讨论区>>【文化广场】
来源:北京日报    编辑:孙晓华 [ 打印 ] [ ] [ 关闭 ]