星岛环球网>>文化观察>>正文 时间:2007-03-10
普通话挤压存在空间 中国方言流失严重
星岛环球网 www.singtaonet.com

  中国教育部语言文字信息管理司司长李宇明日前指出,中国是一个多民族多语言国家,但近几年语言资源和文化资源流失严重。有分析指出,政府在过去大力推广普及普通话,这在一定程度上加速了方言的流失,但令人尴尬的是,那些身处农村地区的民众在逐渐失去自己方言的同时,并没有学会说一口流利的普通话。

  新华社引述李宇明的话说,方言的流失是汉语资源衰退的主要因素。此外,不少少数民族语言,尤其是满语、赫哲语、土家语等正濒临消亡,“目前中国会说满语的人已经不到一百人”。

  “与此同时,在世界一体化的进程中,受强势语言的影响,汉语和少数民族语言的应用与教育受到了极大冲击。”李宇明说,“必须正确处理母语与外语之间的关系,中国人要想走向世界离不开外语,但中国人更离不开自己的母语,爱母语就是爱国家!”

  北京中央民族大学教授滕星认为,语言是文化的载体,一种语言消失了,它所承载的文化也就消失了。

  有分析指出,方言的消失一定程度上与政府在过去大力推广普通话普及工作,并将普通话作为语言教育的标准有关。但令人尴尬的是,就目前的情况而言,农村地区的民众在遭受方言流失同时,还要面对另外一种现实:他们要锻炼出一口流利的普通话,以适应社会的要求偶。如此一来,方言原本狭窄的生存空间就被挤压地所剩无几。

  教育部对五十万中国人进行了抽样调查,发现其中仅有53%的中国人能用普通话进行“有效交流”,城市地区有66%的居民能说流利的普通话。由于电视的普及,大多数年轻中国人都能说比较标准的普通话。教育部的调查表明,15-29年龄段的中国年轻人共有70%可以说比较标准的普通话,而60-69年龄段的中国人只有31%能说比较标准的普通话。

  该调查还显示,有57%的中国男人能说比较标准的普通话,而能说比较标准普通话的女人为49%。尽管中国方言众多,但是书写方式都是相同的。

  为促进母语和多语言的使用,联合国教科文组织1999年决定将每年的2月21日确定为“国际母语日”,旨在帮助人们了解世界各民族母语文化的现状,推动语言及文化的多元发展。

www.singtaonet.com
关键词: 进入讨论区>>【文化广场】
来源:星岛环球网    编辑:陈华利 [ 打印 ] [ ] [ 关闭 ]