星岛环球网>>文化观察>>正文 时间:2007-07-06
中国人离美德“国际接轨”还很远
星岛环球网 www.singtaonet.com

  近年来,“与国际接轨”成了时髦的口号。你看现在,接轨声声入耳,接轨大旗飘扬,你不接轨?其后果是马上就会有人跑来和你说大道理,宣传“大有会让历史的车轮辗过”之恐怖效果。但现实情况却是有的是真接轨,有的假接轨,有的可能是半真半假接轨;有的是实质上的接轨,有的则是纯形式的接轨。其接轨的效果,自然五花八门。

  让人啼笑皆非的事前几日又出现了,在南京艺术学院一次高雅音乐会上,在手机铃声、说话声和孩子喧闹声中,法国巴黎国立音乐学院的布菲教授(见图)被气哭了,演出被迫中断。

  据新闻报道说,当晚前去观看演出的观众大都带着孩子,家长本意也许是好的,想让孩子“熏陶”美妙的钢琴音乐,小孩们根本坐不住,爬上爬下,凳子被弄出的动静很大,还有吵闹声,有的家长并不加以制止,嘈杂的环境与宁静投入的音乐表达格格不入,以致布菲无法继续演出,离开舞台到后台调整情绪。在后台,教授百思不得其解,郁闷地流下了伤心的眼泪。

  这位音乐家布随后在提到此事时说:“我很渴望把最好的音乐带给大家。只是当晚的环境影响了自己的发挥,“嘈杂的声音使我无法专注于我的音乐,那不是我的最好水平。没有把最好的东西带给南京观众,这让我有点难受。”

  说说音乐会遇到的尴尬吧。在中国,有两个词与它莫明其妙地联系在一起:“看”、“挤”。有人会和别人炫耀说“今晚我们一家三口去看音乐会”,说的目的不外乎是要摆个懂艺术和生活情趣的姿态。至于能“看”到什么,谁也说不清楚。也有人会去“挤”音乐会,场景与流行歌曲演唱会惊人地相似,其间区别只在于听流行歌曲的更务实,他们有偶像可寻,目标明确。

  音乐会既然是“看”的和“挤”的,嘈杂以至混乱也就是必然了。应该说,中国人从祖宗看京剧、越剧甚至更早的时候,图的就是个热闹劲儿,中国的戏园子文化与西方的剧院文化差距大而且明显。对于西方整套的音乐会礼仪,很多中国人是不能理解的。法国音乐家气哭的新闻出来后,马上就有人说,“为什么看音乐会非要安静,就不能热闹”?“这是音乐家自身抗干扰能力不过关的表现”,“脱离群众的音乐会应该滚出中国,不要以为音乐会是什么高雅艺术”……

  中国传统留下来的似乎就是,家人朋友要聚在一起热闹地看“唱念做打”,借机搞一个众乐乐。观看时,唱腔和叫好声“有机”穿插。但西方的剧院文化却与此明显不同,讲究衣着打扮,讲究环境(安静),讲究约束自己的行为。

  说到约束,有中国人一定会说,我花钱买了门票,不是来受约束的,凭什么限制我说话,限制孩子行动自由。这话如果是对着中国的戏园子说的,并没有什么错,可他选择的却是音乐会,弄错了对象还要硬撑着面子“讲理”,这更凸显了他对于艺术的不尊重。在尊重艺术这点上,中国人的美德离“国际接轨”还很远。

  实际上,中国大多数地方现在根本不存在“欣赏音乐会”这种气氛,大多数中国人也还没有学会尊重艺术家,尊重音乐,尊重艺术都成了一件困难的事。

  中国人最近正在以高度的热情来讨论国家大剧院。不过,当联系到中国现状时,你能期待尊重音乐、尊重艺术家的美德在国家大剧院出现吗?当人们在争取平等进入国家大剧院的时候,我们大概也已经隐约能够看到类似的场景了。(文/星岛环球网 孙晓华)

 

相关链接:

 

法国女音乐家南京开音乐会 被嘈杂观众气哭www.singtaonet.com

关键词: 进入讨论区>>【文化广场】
来源:    编辑:孙晓华 [ 打印 ] [ ] [ 关闭 ]