发生于七十年前的南京大屠杀至今仍是中国人心头一道流血的伤疤。正当相关纪念活动紧锣密鼓地筹备之时，一些中国民间人士将疗伤止痛的重任压上了自己的肩头。

　　几位电影制作人投资了数千万美元，为的是让1937年12月的人间悲剧再现于日本观众、甚至是西方观众眼前。是年，日本军队攻陷了南京这座中国当时的首都，数十万平民生灵涂炭。

　　在南京大学的礼堂中，一场低调得多的演出也拉开了帷幕。经过一年多的努力，南京大学英语系教授刘海平将当年的一幕搬上了舞台，由九位中国及日本大学生担纲主演。在中日两国不和谐音符频传的今天，中国文化团体表示，他们希望能通过软性外交的手段来增进两国人民的情谊。

　　仅就南京大屠杀这一历史事件而言，中日两国政府就在诸如日本是否已经以中国人能接受的态度道歉，以及平民确切死亡人数等基本问题上存在严重分歧。中国政府认为有三十万平民死于南京大屠杀，日本政府修订后的教科书称估计死亡人数超过二十万人，其中包括七万至八万平民。

　　维护和平符合中日两国利益。中国是日本最大的贸易伙伴，而日本则是继欧盟和美国之后中国的第三大贸易伙伴。目前共有12.5万名日籍人士在华生活，他们当中的大多数人均供职于日资企业。 二十名学者今年3月组成了一个名为“日中联合历史研究委员会”的机构，意在解决引发双方争议的历史问题。不过，美国天普大学日本分校亚洲问题研究主任杰夫·金斯顿指出，该委员会实际上是让拥有政府背景的中国学者，与毫不同情中国人战争遭遇的日本“修正主义者”短兵相接，其结果是双方注定各不相让。

　　该委员会的日方主席北冈伸一表示，金斯顿将日本学者称为“修正主义分子”纯属无稽之谈。他承认战争是个悲剧，但他希望中国人不要再将目光停留在这一页最黑暗的历史之上。北冈伸一说，如果双方能同意各自保留不同意见，那么就算是取得一定意义上的成功了。

　　与此同时，文化上的探求从未停止。目前至少有四部大型电影制作已经或即将出炉，届时将会有大批观众直面这一历史事件。

　　中国第二大电影发行公司——华夏电影发行公司7月在全国范围内上映了纪录片《南京》。这部电影改编自美籍华裔女作家张纯如的纪实文学作品《南京暴行》（The　Rape　of　Nanking），由美国导演、奥斯卡奖得主比尔·古登泰格编剧并执导。这部电影于7月7日首映，以此纪念1937年7月7日日本侵华战争的全面爆发。

　　《南京》以对战争幸存者和日本老兵的采访为主要内容。据中国官方媒体报道，当这部电影7月份在南京放映时，至少有两家影院将票价打了4折，为鼓励更多人前来观看。

　　香港导演严浩表示，他执导的影片《南京圣诞1937》年底前将在南京开机拍摄。为了拍摄这部电影，他等了整整4年时间，直到今年3月份才正式通过政府审批。估计此片将耗资3500万美元。严浩希望影片能获准在日本放映，他说：“这并非一部意在挑起仇恨的政治影片。”

　　另外，在吉林省长春市，影片《南京！南京！》的剧组人员，正在布置一处占地165英亩（约990亩）的大屠杀场景。导演陆川说：“目前影片投资已达到1000万美元，部分资金来自吉林省政府。”

　　今年以来，至少有两部战争题材的戏剧作品，让中日两国的演员走到了一起。在今年3月的香港艺术节上，来自北京和东京的专业演员们共同演绎了一部话剧，其表面看起来是有关日本在中国兴建工厂的故事，实则影射了那场中日战争。

　　在南京大学，刘海平的学生的演出最初也面临着强大阻力。刘海平为他的学生演员选择了一个发生在南京的有关日本人的故事，结尾是一个日本人向一个中国人的死表示道歉。这个剧本曾令该剧的学生导演Michiyo Oi感到震惊。她说，她对此难以接受，这显然是日本一方在为这场战争道歉。

　　Oi称，她上初中时使用的课本，对南京大屠杀的描述只有一行。她参加这个项目的初衷，是想亲自了解这个事件是否是被夸大甚至伪造的。她用了一周时间采访了南京的幸存者，希望能重写剧本，将战争仅仅作为背景，而重点反映中日青年在中国的首次会面。她的经历被拍成了一部纪录片，将在今年晚些时候以英、中、日3种语言发行。（来源：美国《华尔街日报》 作者：Jason　Leow ）