中国日益强大的军事对美国的安全有多大威胁？

    美国安全政策专家认为，从传统武器到计算机系统，中国在军事的投资加上其意图缺乏公开性，增加了可能引发中美冲突的误算的可能性。

    它的军事开支不断增长也是。根据全球安全网站（GlobalSecurity.org）报道，中国2000年的官方国防预算大约是一百四十六亿美元。目前中国军事支出估计在四百四十九亿四千万美元左右。仅在七年之间大约跃升了三百亿。

    在人力方面，中国有两百二十五万人的军队，八十万人的预备队以及近四百万人的准军事部队，总人数超过七百万。相比之下，美国有一百四十万现役军人，八十五万八千五百人预备队合五万三千人准军事部队，总共两百三十万人。

    尽管拥有世界最大规模的军队，但从人均方面来看，中国军队比包括美国在内的许多国家的要小。此外，一些专家认为中国军队的规模是现代化的障碍。据《外交政策聚焦（Foreign Policy in Focus）》，中国无法支付多数部队的工资、训练或现代武器。如果中国不大幅增加军费（这似乎不大可能）或大幅减少部队规模，中国将无法发展现代军事部队。

    以目前人数的部队，中国可以捍卫其领土，但对外进攻能力甚微。

    然而根据新的合众国际社－佐格比国际民调，美国人似乎并不会过于关心中国的军事力量和开支。该民调在5月16到18日进行，以五千一百四十一名美国居民为调查对象，误差率为1.4%。

    只有7.2%认为中国对美国构成军事威胁，认为台湾问题可能令对华关系紧张的人就更少了，只有2.3%。

    至于布什总统对美中关系的处理，40.9%受访者给他的评分是“差（poor）”，23.2%“一般（fair）”，21.1%“好（good）”，4.3%“很好（excellent）”。

    超过一半的受访者（53.7%）认为他们对中国人民有点好感，但只有4.8%对中国政府有类似感觉。

    当被问及中国是美国国家安全的威胁、美国经济的威胁还是美国的经济伙伴和盟友，21.7%认为中国是国家安全的威胁，59.8%认为中国更是美国的经济威胁，5.7%认为中国是经济伙伴和盟友。

    在中国继续军事集结方面，29.7%认为他们“非常关切”，2.9%表示“完全不担心”。至于中国对美国国家安全的威胁，18.7%认为这个共产主义国家构成“大威胁（a great threat）”，只有少数（3.7%）认为“根本没有来自中国的威胁”。

    尽管台湾几乎不算是两个核大国之间的争论话题，但近六千名美国受访者中约有一半（53.5％）认为如果台湾遭到中国袭击，美国有责任保卫台湾，36%则不赞同。约有45%认为中国是东亚稳定的威胁，63.8%担心中国的太空计划。

    在反恐战争方面，只有极少数（1.8%）认为中国是全球反恐战争的有力伙伴；18.2%“有点同意”，但大多数（63.6%）不同意。（作者 CLAUDE SALHANI）

译文略有删节，英文原文：http://www.upi.com/Zogby/UPI_Polls/2007/05/24/analysis_is_china_a_military_threat/1246/