三十多岁的马先生把他的大部分财产投入一家名叫印迹发展（音译，Yinji Fazhan）的地产开发公司。他的股票刚刚在上海证券交易所创下12.25元的新高。
他要不要让投资多样化呢？他说，“不，我只投资一家公司，因为我不怎么懂市场，而且没有时间做功课。”他担心世界金融动乱会波及中国吗？他说，“那不会有很大影响。会有起伏，但在奥运之前趋势是上涨的，到那时我就抛掉。”
一夜之间，马先生和存款充足的散户大军把中国抬上了金融大联赛。
8月13日，尽管世界各地一片惨状，而且有消息称中国的通胀率已达5.6%，但上海综合指数创下4840点的新高。
火热的市场意味着中国今年要在新的浮动中引领世界。而且它的大上市公司已经跃进世界顶级行列。
难以想象还有什么比这更惊人的转变了。仅在两年前，上海和深圳股市奄奄一息、不得信任、受到忽视。问题不在于经济，不在于缺乏盈利的公司或潜在的投资者。问题是市场本身。
中国市场可能仍然是操纵、内幕交易和法人盗窃的前线，但它已经大步前进。
在去年6月，第一部预防控股者挪用公司资金的犯罪法颁布。三个月后，309家公司收回204亿元人民币，还有一群执行官遭到起诉。
更重要的是，当局成功地打消了国有股“突出”的问题。三分之二的上市公司股份被国有实体锁住，令投资者担心股票有一天会被抛弃，导致股价下跌。
当局通过给少数股东提供慷慨的补偿解开了那些股票，并没有造成恐慌。结果就是投资者不用提心吊胆，公司经理也更加负责任，因为如果他们没有作为的的话就可能面临被接管威胁。
在深圳的澳大利亚分析家鲁拉（Ted Rule）认为，这些改革激发了持续至今的蓬勃。
中国的欣快和最近全球的失血脱节，这是有其他原因的。
通过严格的外国投资限制，中国的市场得以绝缘。相反的是，中国投资者有钱烧，但几乎无处可烧。外国市场是禁止进入的，而在当地银行的存款的实际利率几乎低于零。而且公司利润明显强劲。据新华社数据，最新一轮的中期盈利报告高达82.3％。
因此，这两年的大多数时候，五倍的市场的攀升是由于更廉洁和更盈利的公司在一个功能更好的市场里运作。
剩下的似乎就是老式的市场疯狂。但泡沫爆裂的概念对千万小投资者而言没有意义，除了明显的纸上利润他们一无所知。
在当地“股神”林园（音译，Yuan Lin）最近出版的书中，“泡沫”是用来利用的，而不是用来害怕的。他写道，“一个泡沫市场是我赚钱的最好机会。”
当这个泡沫破裂，中国将暂时失去一些它新找到的金融影响力。尽管如此，如今的夸张评估提供了一种更便捷的预览。在未来十年，世界金融体系和全球经济将由中国资本的绝对分量（而不是中国制造的商品）来塑造。（作者 John Garnaut）
www.singtaonet.com
