中国性革命与经济改革平行发展，特别是在未成年当中，这对他们的健康和生活质量具有深远的后果。对这种挑战的回应将决定青少年能否或如何克服严重问题。

　　从封建时代开始，性就是中国的禁忌话题。即使在今天，尽管许多方面取得重大进展，但许多中国人，尤其是老一辈的中国人，视性为不体面或肮脏的事物，拒绝讨论。对性活动，年轻人和父母的意见有很大差异。同时，男孩女孩性成熟的年龄提前，而且提前变得性活跃。

　　越来越多中国青少年从事婚前的、无防御措施的性活动。因此，意外怀孕和堕胎的数量以及性病（包括爱滋病）传染情况也平行增长。中国如今处于爱滋病大蔓延的早期阶段。

　　估计中国年龄介于15到24岁之间的人超过2.4亿，每年都有2000多万人进入青春期。这部分人口对信息的需求（特别是性方面的信息）应该予以解决。

　　根据国家计划生育委员会进行的一项调查，七千名年龄介于15到49岁的人当中，89.2%的城市受访者和74.6%的农村受访者认为高中应该提供性教育课程。然而，第一本性教育教科书只是在最近几年才出版并在学校发行。

　　许多女性在遭遇意外怀孕时就采取堕胎。估计未成年人怀孕的比率在上涨，而且怀孕的年龄比前些年要小。在有些医院，高达40%的堕胎手术是针对未婚妈妈施行的。

　　在全世界范围内，每年有1400名少女生育孩子，大约有440万名少女堕胎。根据2001年中国卫生年鉴，中国每年实际的堕胎数大约是1000万，当中大约20%到30%是未婚少女堕胎。

　　根据中国的法律，19岁以下少女堕胎之前须的得到父母或监护人的许可。而许多怀孕少女担心父母的反应而到那些隐蔽的诊所堕胎，这些庸医骗子可能令少女的生命置于危险之中。

　　一些风险因素会增加未成年怀孕的机率，例如家庭不稳定，姐妹或母亲在未成年时期怀孕，朋友的压力、社会经济水平低、对自身生理的无知、没有正确使用避孕方法、与父母缺乏沟通、缺乏行问题的讨论。

　　未成年人意外怀孕有着灾难性的效果，因为这可能造成个人发展的延迟或停顿。由于一个人变得更依赖父母，其自主能力就会有所损失，而且由于怀孕而无法继续学校活动或正常的劳动，群体关系被打断。

　　教育仍然是教育青少年身心健康发展的最有效办法之一。为此，性教材必须定期检讨，其信息要适应不同的社会和文化群体。由于长期依赖性在中国社会是禁忌话题，一些父母本身也应该接受教育，学习性知识以及如何和子女进行积极性对话，保持沟通渠道的畅通。

　　开放的沟通是很重要的，不仅是父母与子女之间的沟通，而且要通过大众传媒沟通，这有助于消除对青少年性征的禁忌，重新定义社会规范，从而纠正态度和行为。

　　父母、教师和卫生及社会工作者之间应该持续讨论未成年人的相关计划。年轻人应该积极参与，因为他们可以给影响他们健康及生活质量的项目的设计带来能量和激情。（作者 CESAR CHELALA）

英文原文：http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20080109cc.html