【星岛网讯】上海美术电影制片厂将于2007年暑期隆重推出的动画电影《勇士》，近期正力邀各方明星为片中角色配音。刚刚从日本拍摄完广告返回上海的黄奕(图)7日也走进了美影厂的录音棚录音。在录音的过程中，黄奕念台词总是显得滞后，不能及时进入状态。

　　黄奕第一次献声动画片的角色是《勇士》中的乌日汗———一个可爱单纯、敢爱敢恨的蒙古族女孩。虽然乌日汗爽朗的性格，与黄奕之前饰演过的小燕子等角色有相似之处，但黄奕觉得还是有点难度：“动画片（配音）比真演戏的时候要求夸张一点，而且要对口型，我有点确定不了什么时候开口。”

　　第一次配音的黄奕，在录音棚中获得导演狄菲菲的表扬，说她很快能够调整自己的声音，找到乌日汗的感觉。不过，在很多细节上黄奕还是暴露出自己是个新手，例如剧本拿得太高，挡住了话筒，担心抢了动画片中其他角色的声音，黄奕念自己的台词总是显得滞后。结束配音工作后，黄奕说自己将开始准备下半年的电影计划，“现在有几个剧本在谈，应该很快就会有消息公布了。”

　　据了解，《勇士》取材于中国民间传说，讲述蒙古族少年巴特尔由狭隘寻仇到感悟人生，最终成长为草原英雄的传奇经历。在制作技术上，《勇士》在《宝莲灯》基础上有进一步的突破，将采用二维结合三维动画的技术，并运用三维动画技术制作假二维动画背景的国际流行制作手段进行场景制作。

　　《勇士》是美影厂继《宝莲灯》后投入最大的一部中国动画电影。在整整两年的前期筹备中，来自上海、北京和内蒙古的主创人员对剧本、人物造型、背景设计等进行了反复探讨论证，仅剧本就改了七八稿。摄制组还曾四次远赴内蒙古采风，体验当地民风民情，拍摄了大量创作素材。片中将展现内蒙古大草原的美丽风光，以及“那达慕”、“博克”摔跤等壮观的场景，富有浓郁的少数民族风情。