法国总统希拉克11日发表全国讲话，表明在5月份完成任期后不会再竞逐连任。他从1995年开始登上总统宝座，执掌大权近12年，造就了法国的“希拉克时代”。但随着各项政策的式微，这位年岁已过七旬的老人终于还是顶不住压力宣布“退位”。

　　随着大选日期的临近，希拉克是否继续参选以争取第三次连任受到舆论持续关注。民调低迷的希拉克对此一直守口如瓶，拒绝就是否参选明确表态，给法国和国际社会留下一丝悬念。如今，希拉克终于熬不住了，是战是退，必须表态。其模棱两可的态度，不利于执政的人民运动联盟整合党的资源打选战，再拖下去，势必招致总统候选人萨尔科奇主席及党内同志的不满。

　　距法国总统选举仅六周之遥的时候，希拉克终于在是否参选的问题上明确表态。但舆论认为，考虑到希拉克的年龄和目前支持率，他退出竞选早已没有悬念。希拉克最近也曾多次暗示，他有意退出政坛。他在2月份时曾表示，“政治后面还有生活”，他希望“以另一种身份”为法国服务。

　　回观希拉克12年的总统生涯，路透社指出，在内政方面缺乏亮点，经济潜力未得发挥，巴黎郊区骚乱仍阴影难去。但在外交方面，希拉克赢得颇多口碑，其中出彩的一幕当属他对美国发动伊拉克战争的强烈反对。他因此与美国闹僵，遭到白宫冷遇，但赢得国内外一片喝彩。

　　无论他人如何评述，希拉克的坦诚朴实和对国家真诚的爱，仍然让他备受民众欢迎。曾有民意调查显示，他是法国民众喜欢共餐的政治人物。

　　法新社则评论说，希拉克是最后一名出身戴高乐时代的政治人物，是法国当前民众与戴高乐将军之间“活的纽带”。他告别政坛，标志着法国一个政治时代的结束。

　　亚洲时报在线则称，希拉克当政12年，法国始终没有走出社会和经济危机，失业率居高不下，民众普遍不满。2005年5月，法国公投否决了希拉克极力倡导的《欧盟宪法》，酿成了法国和欧盟的空前危机，直接导致了总理拉法兰的下台。当年10月、11月，巴黎爆发大规模骚乱，波及法国全境。希拉克从此成了个“跛脚鸭”总统。

　　希拉克的政绩、成就主要在外，即在国际舞台。作为美国的主要盟国，希拉克带头挑战美国布什政府的单边主义，在2003年伊拉克战争中，希拉克坚决反对美国攻伊，成为国际社会超过俄罗斯、中国的反战“领头羊”，希拉克因而名声大噪。但同时，法美关系急剧恶化，降至两国建交以来的最低点。布什讥讽希拉克是“反战先锋”，不要指望会被邀请到得州克劳福德布什的私人农场作客。

　　应邀到克劳福德农场作客是布什总统待客的最高礼遇。迄今为止，希拉克总统一直未享受这一“殊荣”，这在美国的盟国元首中是非常罕见的。美国的铁杆盟友英国首相布莱尔、澳大利亚总理霍华德、日本前首相小泉纯一郎，都是克劳福德农场的常客。即使是非美国盟国的俄罗斯、中国，两国元首（普京、江泽民）也曾受邀到克劳福德农场。

　　在希拉克总统任内，法中关系密切、牢靠，堪称“蜜月期”，两国元首、政府首脑互访频频。希拉克总统四次访华，频率仅次于德国前总理施罗德（六次访华）；他还曾于1978年、1991年分别以巴黎市长、法国前总理身份访华。希拉克总统是大力主张欧盟对华军售解禁的主要西方领袖，因而受到中国高度称赞。

　　希拉克更是个日本迷，是世界领导人中最爱好日本文化的人，具有丰富的日本古代史知识。其访日多达近五十次，叹为观止，这在国际关系史上绝无仅有。因此，希拉克鼎立支持日本“入常”、在日本“入常”问题上比美国积极得多也就不奇怪了。

　　鉴于希拉克与中国的友情深厚，法国大选为法中关系增添了变量；左翼的总统候选人罗亚尔女士在今年1月访华时，已经开始试探性地批评中国。由于中国是个正在迅速崛起的重要大国，因此，两位热门候选人萨尔科奇、罗雅尔无论谁当选，预计法中关系不会出现大的倒退。