【星岛网讯】畅销小说《达·芬奇密码》作者丹·布朗(右图)被控剽窃《圣杯与圣血》故事构想一案,7日在英国法庭宣判。丹·布朗及出版商兰登书屋(Random House)被判定并没有抄袭。法院的裁决令汤姆·汉克斯主演的同名电影《达·芬奇密码》,可以如期在5月19日上映。
伦敦高等法院法官史密斯在判词中说:“原告败诉,出版商及丹·布朗没有侵犯版权,并无剽窃《圣血与圣杯》。”丹·布朗未到庭聆听裁决,其后发表声明,满意裁决结果,并表示渴望重新投入写作。41岁的丹·布朗曾说,他在写作的最后阶段才看到《圣血与圣杯》。
《圣血与圣杯》作者历史学家Michael Baigent和Richard Leigh控告出版商兰登书屋,指《达·芬奇密码》剽窃《圣血与圣杯》,如今败诉,可能要负责逾百万英镑的诉讼费。
法官史密斯的判词长达71页,他说,不能由他判定Michael Baigent是“极不诚实的人还是傻瓜”,但他称Michael Baigent是“完全不可信的证人”。史密斯表示,丹·布朗可能引用《圣血与圣杯》部分内容,借题发挥,但这不等于剽窃。另外,即使《圣血与圣杯》的主要意念被抄袭,但由于有关意念太过空泛,不能受到版权法保护。法官拒绝让Michael Baigent和Richard Leigh上诉,又下令他们要支付出版商兰登书屋85%的诉讼费用。
《圣血与圣杯》在1982出版,也是由兰登书屋出版,作者Michael Baigent和Richard Leigh此次控告兰登书屋,指丹·布朗的作品剽窃其书中部分内容,包括描述耶稣与摩大拿的玛利亚结婚并产子,留有血脉;Michael Baigent和Richard Leigh认为这与他们作品的概念同出一辙,有剽窃之嫌。不过,《圣血与圣杯》另一名作者林肯就没有参与兴讼。
兰登书屋代表律师鲍德温在申辩时指Michael Baigent和Richard Leigh“欲为极普遍的理论申请专利,但这是一般数据,不受专利权保障”,他又指《圣血与圣杯》中很多重要场景都没在《达·芬奇密码》中出现。
由《达·芬奇密码》改编的电影,由影星汤姆·汉克斯等人担纲,电影由“新力索尼电影公司”发行,预计5月19日首映。伦法庭的判决确定,电影全球发行的计划便可照常进行而不受影响。
 www.singtaonet.com |