【星岛网讯】美国总统布什4月3日短暂抛开围绕他总统职位的烦恼，带着对棒球的热爱，在俄亥俄州辛辛那堤市，为美国职棒大联盟2006赛季投出象征性的第一球。

　　尽管天气阴冷，但辛辛那提的大美国棒球场座无虚席。布什在两位伊拉克受伤老兵，以及一位儿子在伊拉克战争中战死的父亲陪伴下，缓缓走入球场中央，而这为布什伊拉克政策背书的意味不言可喻。

　　布什在现场四万多观众注视下走上投手丘，向观众挥挥手，转动右手臂热身一下，虽然球速有点慢，但还是被捕手稳稳的接住，球场再度响起热烈掌声！他为红人与芝加哥小熊的比赛投出一个高位内侧球，揭开这场比赛的序幕。

　　部署在球场屋顶的情报局狙击兵严阵以待，而挥舞着小国旗的观众对布什的投球爆出热烈喝彩，少数嘘声则淹没在如雷掌声中。布什投出的球越过本垒板，被红人捕手拉鲁（Jason LaRue）接住。

　　布什此后在坐在包厢里观看了几局比赛，期间对福斯体育电视网说，拉鲁让他镇定下来，而那个球是他“最好的一次投球，类似慢速球”。

　　布什在进入政坛前曾是德州游骑兵队的共同老板之一，如今对棒球仍十分痴迷，以至于现在的白宫拥有“棒球白宫”称号。

美国职棒大联盟2006赛季在俄州开赛，红人队Vs芝加哥小熊队

美国总统布什4日出现在俄州球场