【星岛网讯】考试及评核局22日公布，今年2月的教师语文能力评核（俗称基准试）报告，揭示不少教师的普通话能力未如理想。英文基准试考生则被批评词汇贫乏，有考生连“everyday（每天）”等简单生字也弄错，所犯错误与学生不相伯仲。

　　香港《星岛日报》报道，今年分别有逾1900人及2500人参加英文及普通话的基准试。普通话评核方面，今年口语一卷有高达54%人不及格，及格率为四卷中最低，拼音、聆听与认辨两卷则分别有56%及57%人及格。

　　报告指出，考生于聆听时判辨规范普通话词语能力欠佳，不少人把“插销”误作“叉烧”，“瞌睡”则变成“课税”，亦有人把“卷铺盖”误写成“转铺”，“鞋底儿”变成“鞋顶”，反映其理解普通话用词有困难。

　　报告又显示，部分考生未能掌握拼写规则、词汇不足，亦不熟悉声、韵母，如把“饲养”错写为“施养”。有考生应考口语时语调生硬、重复累赘，偶而更夹杂“唔”、“嘛”、“呢个”等广东口语，甚至有考生出现鼻音即是鼻子发出的声音等误解。

　　英文基准试方面，“死亡之卷”英文写作及口语两卷，今年更改题形后被指较以往浅易，达标率分别达42%及62%，较去年升约14%。但考试报告指出，部分考生表现仍未如理想，除大量抄录题目用字，词汇亦见不足及犯下不少语病，如部分人连“energy（能量）”及“everyday（每天）”等简单生字亦串错成“enegry”及“everday”，有人则写出近似中文的“港式英文”，如：“He talking something。”（他在讲?）。

　　过往难倒不少考生的文法错误解释部分，今年改为填充形式，但报告指，部分考生仍未能准确指出文法错误，如只以“a word”解释“dead（死亡）”一字，未能指出这是形容词（adjective）。此外，部分考生被指应考口语时，只懂依稿宣读，不少人则词汇贫乏致未能清晰表达意思，或用语欠自然，像作文多于说话。

　　此外，考评局22日表示，今年英文科及普通话科基准试，分别有225及59卷次申请复核，结果仅英文科有13卷次于复核后，成绩获提升至达标。