【星岛网讯】大陆国台办23日呼吁两岸遵守香港协议，妥善解决奥运期间称谓问题。中国国民党文传会主委李建荣表示，大陆媒体称呼台湾为中国台北或中华台北，虽然不在香港协议范围内，但国台办提出“妥善解决有关问题”这8字，应是让此事往善意方向互动。

　　 中国国台办表示，中国大陆一直依照两岸1989年签署的香港协议，在规定范围内称台湾体育代表团队为中华台北，规定范围外沿用中国台北译名，并非现在才改称台湾代表团队为中国台北。呼吁双方共同遵守香港协议，相互主动释放善意，妥善解决有关问题。

　　 他表示，虽然香港协议规定称呼台湾为中华台北，仅止于官方、会场内等正式场合，不包括规定媒体如何称呼台湾；但台湾国民党认为，23日国台办发言人书面新闻稿里面，对于双方共同遵守香港协议、主动释放善意、妥善解决有关问题、化解误会和疑虑等遣词用语，是往善意的方向互动。

　　 李建荣说，台湾国民党主席吴伯雄对此指出，两岸要培养互信、累积善意、珍惜两岸目前好的契机，以善意对善意，很多问题就可以迎刃而解。

　　 李建荣表示，台湾国民党愿意接受中共总书记胡锦涛邀请，参加北京奥运开幕典礼，在祝福奥运顺利成功时，也愿意为中华台北运动健儿在北京参赛时前往加油，这个立场没有改变。

　　 他分析，国台办发言人的说法分为两部分，一个部分是在解释自名古屋决议后，大陆与台湾分别将Chinese Taipei翻译成中国台北与中华台北，还原两岸之所以各有称呼的历史背景；另一方面，国台办指大陆媒体称呼台湾为中国台北无矮化之意，这个名称用了2、30年，并非特别在北京奥运才如此称呼。

　　 李建荣说，这部分是属于历史说明，国民党不用质疑；国民党立场就是衡情论理，对台湾来说，中华台北与中国台北用法就是不一样，希望大陆媒体能调整用语。而国台办提出“妥善解决有关问题”这8个字是重点，可解读可能将有不同于以往的方式。