三十四岁的中国医生高松（音译，Gao Song）在盛冈（Morioka）一家人手短缺的医院帮忙。这是岩手县（Iwate）政府牵头的一个少见的项目，以应对该县长期的医师不足状况。

    中央政府和议员试图为老化的日本争取医生和护士，一些专家认为高松的贡献可能触发其他医院对讲日语的中国医师的需求。

    高松是一名执业医生，来自沈阳中国医科大学附属医院。2006年2月，根据这家中国大学和岩手政府之间为期两年的合作项目，他来到盛冈岩手医科大学附属的私立医院。2004年，在四十七个县的每十万居民中的医生数量排名中，岩手位列倒数第九。

    一位五十八岁的住院病人表示，高松非常关心病人，而且容易用日语交谈。高松表示，照顾日本病人一点也不困难，因为病人对疾病的关切是无分国界的。

    日本法律限制高松作为医生的活动。他所在的计划最初是为了给非日本人提供医疗培训。

    他只获准辅助日本医生，例如在手术室帮忙，处理患急性疾病的病人。

    医院和该县的官员表示，据他们所知，没有日本医疗机构像盛冈这样用这个计划来邀请外国医生。

    但还没有什么迹象表明日本的许多其他医院会试图效仿，主要是由于语言问题，以及厚生劳动省在这个问题上的低姿态。厚生劳动省卫生政策署的一名官员表示该省在这个问题上采取观望态度。

    该医院妇产科教授杉山（Toru Sugiyama）敦促中央政府采取大胆措施应对医生和护士短缺的问题，特别是在地方性区域。例如，日本应该和中国、韩国合作，联合发放国际执照，这样医生可以在三国间更自由地行事。（作者 KAKUMI KOBAYASHI）

译文为摘译，英文原文：http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070523f1.html