中国人口十三亿，它的城市、大学、出口贸易、制造业基础……非一个“大”在概括不可，环境问题、自然资源的需求量、壮大的中等阶级还有那八亿生活贫困的公民——还是一个“大”。
 
    中国国内的对比十分强烈——在大城市的商业街漫步，名牌商品琳琅满目；而一些拥挤的小路上，颇有点“旧”中国的味道。中国的中、上阶层开着名车到处跑；然而，有的穷人却是身挑扁担步行。
 
    如今，中国一年里的变化也是天翻地覆，给笔者留下了深刻印象。上海已经有两百座四十层以上的建筑，而笔者1989年第一次来这里时，还没有一幢摩天楼。因此，人们很容易理解为何世界市场对水泥和石油的需求这样大。
 
    中国已经成为世界上一股强大的力量，它严重的环境为题为科罗拉多州的公司提供了机会，CH2M HILL环境咨询公司便是其中之一。许多组织联合起来和中国共同发展环境问题带来的商机。
 
    同中国的贸易对科罗拉多州来说也是十分重要的。2003至2004年度，本州出口到中国的产品增长了67%。随着中国市场的快速发展，这一趋势还会继续上升。
 
    但要在中国做生意前，还要考虑到很多困难——地区性的电力短缺、水质问题……所有城市都烟雾缭绕；尽管环卫工人挥舞着扫帚打扫垃圾，成堆的垃圾还是阻塞了河道，成了露天的垃圾山。
 
    腐败问题仍然严峻。最近的一些矿井发生意外事故只是表明的问题的范围之广。无视政府对有关矿井安全的相关规定，矿主还是贿赂地方政府的官员，要他们对此坐视不理。因此类事故死亡的中国工人的数量是美国的10至12倍。商业环境的状况便是：工作规则松弛，安全第二，懂得如何同地方政府的官员打交道才是第一要义。其好处便是得到一个好的合作伙伴，要得到建房地点或是资金变得更加容易；然而，也有令人头痛的问题——因为你的合作伙伴属于政府，因此想要按照他自己的方法做生意，而不是你的想法。
 
    最后，中国房地产潜伏着出现泡沫经济的危险，而这会严重影响中国的经济。夜晚，当你开车行驶在中国的一座主要城市里，你会发现有几十座摩天楼还未被利用，许多高层的办公建筑也是空着的。而商业步行街上却挤满了顾客，高档的商业中心事实上门可罗雀。政府有何指示银行都照做无误，结果呆账、坏账成堆。
 
    中国是世界的主要大国之一，我们希望与它合作。但成功需要有足够的耐性、出色的伙伴和合约、商业文化的知识也是必不可少。中国蕴藏着巨大的机会，但上面提出的问题也值得人们认真地对待。（作者 Gail Schoettler）