就算今天美国面临的问题不全起源于石油问题，起码也有96%是。国家安全、经济、环境甚至天气问题都与石油问题紧紧相关。所以如果布什政府无法采取有效方法减小美国对石油的依赖，它整个政策都等于宣告失败了。所有人都明白这个道理——除了布什政府。
 
　　最近美国和中国之间的摩擦有一部分起源于石油问题。美国政府似乎认为全世界的石油都是自己一家的，所以当中国采取行动来保证自己国内的石油供应时，美国就暴跳如雷了。据预计，在2025年前，中国石油的消费量将会翻一番。这样美国的油价肯定会升高。
 
　　更糟的是，中国和中东地区动荡局势的罪魁祸首伊朗还有石油交易。美国政府一面敦促中国为世界局势稳定尽一份责任，与伊朗断绝贸易关系；一面自己却又和圣战组织的最大支持者沙特阿拉伯保持着类似的贸易关系。
 
　　无论如何，从伊朗这个疯子国家买石油的远不止中国一家。美国要想彻底拔掉伊朗这个国家的獠牙就要想办法让石油价格暴跌。理论上美国倒是有这个实力。
 
　　为了实现这个目的，一群军事专家，环境保护者，新保守派分子和自由主义者还特意组成了一个名为“解放美国”组织，以节约石油，发展替代能源为己任。这项重任引起了美国每一个公民的关注——只除了白宫当政的官员。
 
　　解放美国组织在自己网站的主页上写着：美国应充当全球削减石油需求运动的领头人，这样“美国就会掐断我们敌人对付我们的经济来源”。因为怕网民们不认同这种说法，他们还特地贴上了大型客机撞击世贸大楼的照片。
 
　　布什政府又作了些什么呢？它反对增加石油税。它阻挠大幅提高汽车燃油效率标准。在开发风能，乙醇，太阳能等替代能源方面，它也不甚热心；却为矿物燃料企业提供慷慨的税收优惠。

　　而中国汽车燃油效率标准可以说是世界上最严格的。中国也拥有世界最大的使用替代能源的汽车市场。中国汽车工业的计划是越过使用燃油的阶段，从自行车王国直接跳到使用氢能源汽车的阶段。如果这项事业能够成功，各国也将纷纷效仿，这就是中国为世界和平做出的贡献了。
 
　　布什政府花了六年时间想要减少美国对石油的依赖，以减小油价对美国的影响，可惜一直不得要领。于是布什告诉美国人美国在将来一定会发展相关技术，解决这个问题——这还真是符合他的风格——所以你们现在不必为这件事费脑筋。
 
　　回到中国的话题上。我实在很难理解为什么美国的油价飙升是中国的错。是，这个国家因为经济发展消费了更多的石油。可这又如何？难道中国应该一直使用燃煤，给地球造成一场环境灾难？
 
　　也许现在是美国该做些什么的时候了。美国人均消耗石油的水平是中国的八倍。将来中国的石油消费量即使再翻一番也还赶不上美国今天的水平。而美国的官员恐怕还在愤愤不平地想：中国人为什么要开汽车呢？他们不开汽车美国的麻烦不就少多了。

（作者：Froma Harrop）