星岛环球网>>海外华人>>正文 时间:2008-07-21
华裔影人创作《乒乓小子》 艰辛走在好莱坞
星岛环球网 www.stnn.cc

  第31届亚美国际电影节闭幕电影为华裔导演虞琳敏的新作《乒乓小子》(Ping Pong Playa),她与华裔演员蔡培恩日前表示,尽管华裔在好莱坞电影业走出一条路非常艰辛,不过他们仍然乐观。

  据《星岛日报》海外版报道,曾经在97年获得奥斯卡最佳纪录片导演虞琳敏表示,获得奥斯卡无疑是她人生的转捩,除了受到注意及多一些工作机会外,要拍自己喜欢的题材电影,仍然要花气力筹资。而《乒乓小子》是她第一部剧情片,她对于一直从事纪录片的制作改为拍轻松喜剧觉得又是一次愉快的尝试。

  虞琳敏是生于加州的第五代华人,母亲是一位活跃的反战分子,父亲是医生,弟弟是电视演员,但是她在大学并非修读电影,而是英语,拍电影是一个偶然,执导后便爱上了拍电影,尤其是纪录片。对于并不修读本科却又获奥斯卡的她说:“我并不觉得自己很有天份,但却是非常幸运。”

  至于本来是《乒乓小子》制片的蔡培恩,未料到被推荐为本片男主角,未受过演员训练的他表示“这是一次难得的体验”,5月份时凭本片在加州一影展上获“最佳新人奖”,但是他仍对制片工作比较有兴趣。

  《乒乓小子》是一部以乒乓球运动为题材的华裔家庭轻松故事,虞琳敏表示,乒乓球几乎是每个人都会玩的运动,因此对这项运动不陌生,但乒乓球又与华裔总是联在一起,乒乓球高手要不是华人就是日本人,片子就是围绕着这项活动反映华裔家庭与世界的心态。

  “亚裔导演的文化包袱很重,题材总离不开文化差异或代沟问题,我想拍一个离开这些包袱的故事,而且希望走出华裔导演的刻板印象。”这是虞琳敏拍制故事的基调。

  华裔经过近十年的努力,在好莱坞逐渐熬出头来,导演如吴宇森、张艺谋及李安等,演员如成龙、李连杰、巩俐、章子怡等等都受到赏识,本地出生华裔如虞琳敏及蔡培恩,由于没有文化及语言隔阂,是否较容易在好莱坞电影工业生存,他们异口同声不同意。两人表示,当今在好莱坞著名的华人导演及演员,本身在亚洲已享负盛名才闯进好莱坞,事实上,好莱坞依然被大公司垄断,华裔电影工作者的机会不多,其中以演员尤甚,除了个人条件及努力外,幸运仍是个重要因素,因此不少华人导演及演员都向独立电影方向发展,找寻机会,“如果你有才能,又加上幸运,机会仍是有的,不过当然离不开努力。”

www.stnn.cc
关键词: 进入讨论区>>【文化广场】
来源:    编辑:夏虹 [ 打印 ] [ ] [ 关闭 ]