日本传出的消息可能给日本对战时侵害中国问题的处理再添败笔：负责清理日军二战结束时，遗弃在中国的化学武器的日本公司没能完成它的工作，因为贪腐丑闻迫使它关闭了。东京没有替补公司完成这些复杂的清理工作。按照一项国际条约，日本有义务在2012年前完成这项工作。

　　但批评家认为错在政府本身，政府的疏于监督让遗弃化学武器处理公司（Abandoned Chemical Weapons Disposal Corp.）盗用大约一亿日元公款。而且他们质疑政府对清理这些武器的承诺。战争已经结束六十多年，但这些武器仍然致命，提醒人们日本对中国的侵略。清理掉这些武器本是日本首相福田康夫改善两国关系的实用办法。然而，尽管日本外务省发言人表示，这项清理工作对提高互信有极端重要的意义，但政府没有展示它如何计划让这个项目回到轨道上，也没有发起招标，让公司竞投。

　　执政的自民党从一些不重视或否认日本战时在华使用生化武器的组织那里获得重要的支持。在野日本民主党也有否认者：民主党议员松原仁（Jin Matsubara）以否认1937至1938年日本皇军在南京杀戮中国平民而著称，他最近在议会发言时质疑这些武器的存在。

　　中国政府表示日本留下大约200万件化学品——炮弹、炸弹以及装有芥子气、光气、氰化氢和刘易氏毒气的桶。处理武器相关事务的日本内阁办公室拒绝评估数量，但日本官员之前曾表示至少有70万件。根据日本政府的遗弃化学武器办公室的说法，大部分的武器在中国东北，但南至广东省都可以发现一些。1945年，溃败的日本皇军把这些武器埋进地里，或者淹没在溪流中，根据北京的统计，这些武器已经造成大约2000人死亡。

　　周同（音译，Zhou Tong）和刘好（音译，Liu Hao）十分不幸地亲身体会到这种危险。这两名当时为12岁和8岁的男孩在吉林省一条河流玩耍时接触到遗留武器泄漏的毒素。他们活了下来，但是毒气造成的疾病让他们被迫退学。日本政府尽管承认遗留武器造成男孩们的疾病，但拒绝给他们的家属支付赔偿。这样的案例燃起长久的仇恨火焰，可能进一步损害北京与东京之间本已千疮百孔的关系。

　　尽管清理工作因腐败丑闻而停滞，日本官员宣称东京仍然可以履行《化学武器公约（Chemical Weapons Convention）》的义务，在2012年前清理和销毁所有留在中国的武器。但日本的纪录难令批评者放心：日本错过了最初设定的2007年最后期限，目前的2012年期限已经是延长后的期限。关键的处理设施还没建立起来，内阁办公室的官员又拒绝透露他们将如何找到一家替代公司接管遗弃化学武器处理公司留下的任务。

　　华盛顿防扩散研究中心高级研究员史密森（Amy Smithson）表示，技术上的困难和清理工作的费用十分可观，但如果日本有这方面的政治意愿，它是有继续这个项目的技术基础的。史密森表示，中国人和一些外界观察家批评销毁工作进展缓慢，这是意料之中的。进展如今甚至更加缓慢，凸显两国捐弃前嫌的困难。（作者 Andrew Monahan）

译文为摘译,英文原文：http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1726529,00.html