奥巴马24日激励新一代的美国人和欧洲人推翻疏隔盟友、种族和信仰的墙，令柏林群众激动地想起里根和肯尼迪总统。在距离前总统们挑战苏联的地方不远处，他向数千欢呼的德国人表示，“大西洋两岸老同盟之间墙不能继续竖立。”他补充说，目前主要的危险是美国及其同盟之间的分隔。

　　如果欧洲人可以投票选美国总统，奥巴马将大胜。在普选票方面，他将远远超过约翰逊（Lyndon Johnson）和里根所赢得压倒性胜利。奥巴马24日在柏林面对的人潮是一个共鸣的迹象，也是阿谀的迹象。

　　且不论总统竞争者的相对优点，这里有一个令人鼓舞的信息。欧洲人正恢复他们对美国的钦佩。奥巴马的呼吁部分反映了他不是布什。布什在美欧分歧问题上的公共外交往往被磨损，哪怕是在美国在理的情况下也是如此。

　　但除了奥巴马的个人吸引力，欧洲公众的观点也一直在改变。民调证据显示欧洲对美国的态度明显改善。无论谁在11月美国总统选举中取胜，来自美国的迹象显示这爱情是不平衡的。因此，奥巴马在欧洲之旅中所听到的和他所说的一样重要。

　　美国对欧洲的福祉和安全至关重要。但近年来，美国的注意力一直放在中东棘手的冲突；放在中国日益增长的经济实力和政治影响力；放在恐怖主义威胁——其根源远远超出美国的北约同盟边界。欧洲没能成为美国战略利益的核心组成部分。

　　在去年的《外交（Foreign Affairs）》杂志上，奥巴马强调有必要“重建我们与欧洲、亚洲同盟的关系，并加强我们在美洲和非洲的合作伙伴关系。”那是一张长长的清单。但是，在之前，奥巴马没有表示出一点对欧洲的兴趣。去年12月，据说奥巴马自去年1月成为参议院外交关系欧洲事务附属委员会主席以来就没有召集政策听证会。

　　如果欧洲和美国要商议边界之外的威胁与挑战，那新的合作伙伴关系至关重要。那不仅仅是军事或北约的政治复兴。而是指希望、价值观和理念的新凝聚。

　　要应对迫在眉睫的安全威胁，例如恐怖主义和气候变化，无论谁成为美国总统，美国都可能在政策中展示很多连贯性。新问题将是日益自信的俄罗斯、无能的非洲、中东核扩散、透过亚洲储蓄过剩体现的世界经济混乱，以及北极圈资源争夺战。面对这些挑战，美国影响力越大越好。这是复兴大西洋主义的时刻。（原标题：复兴大西洋主义）

英文原文