一场受到政治丑闻影响的风波使得台湾社会出现了两极分化的现象。美国早该在事情发展到这个地步之前就对台湾海峡两岸的情况多加注意。

　　民进党与国民党在有关第一家庭内部有人腐败的时候，总统是否应该辞职的事情上的矛盾冲突由来已久。这场争论若是在台湾以外的地方发生可能会很轻易地被忽略掉。

　　这场政治混乱中有三个暗示牵连。

　　首先，台湾的民主是失败的。根据最近进行的一场民意调查，陈水扁的支持率只有16%，这是历任总统中支持率最低的。2006年5月20日，他对自己的亲属及一些高层官员所做的事情公开道歉，并保证展开全面而公开的调查。

　　然而，几天之后却又出尔反尔。因此，标准普尔（S&P）警告道台湾在这场危机中有可能信誉扫地。

　　其次，这也可能会给中国大陆的介入提供一个说辞。根据中国的《反分裂法》，台湾内部社会的不稳定也是中国大陆以武力解决台湾问题的三个条件之一。然而，北京出于两个原因禁止大陆的媒体台湾的这场丑闻做出任何评论。其一，这些评论有可能发展成为一场自我肃清的请愿；其二，北京想要在自己的决策制定上扫除任何媒体的影响。

　　第三，这使得美国陷入一种两难的尴尬境地。对华盛顿来讲，李登辉希望陈水扁辞职这个信息要引起充分的注意。一旦陈水扁辞职或者被弹劾，李登辉希望现在的副总统吕秀莲能够取而代之。这其中有一部分原因是因为这是宪法的规定，但更多的是因为吕秀莲支持“台独”。在李登辉担任总统期间，他要求“台独”已经是台湾与北京的关系紧张，如果吕秀莲成了陈水扁的接任者，那么她就可以在2008年时在李登辉的支持下宣布台湾的独立。而这会给一向视台湾为自己的一个省的大陆带来莫大的危机。

　　如果没有一项维持台湾稳定和民主的解决办法，台湾的这场危机是不会轻易过去的。

（作者　Antonio C. Hsiang）